Ale nebyly tam zdi, jen záclony, na nichž byly namalované oči... nějaký muž je obcházel s nůžkami, a střihal je napůl... a pak přišla dívka, sotva oblečená a začala všechny líbat.
Ali nije bilo nikakvih zidova, samo zavese sa nacrtanim očima na njima... jedan čovek je išao unaokolo sa makazama i sekao zavese... a onda je naišla jedna devojka, jedva da je nešto imala na sebi i počela je da ljubi sve redom.
Nebyly tam dveře, které vedly nahoru na půdu?"
Zar nisu ta vrata vodila u potkrovlje?"
Ale nebyly tam ani miminka, ani andělé.
Ali tamo nije bilo ni beba ni anðela.
Tak zavřu oči a počítám - jedna, dva tři, čtyři, pět a otevřu oči nebyly tam.
Sklopio sam oči i brojao jedan, dva, tri, četiri, pet i otvorio oči. Više ih nije bilo.
Nebyly tam žádné známky traumatu, ani stopy po zápasu... a jeho peněženka byla plná.
Није било екстерних знакова повреда или одбрамбених рана а његов новчаник је био пун новца.
Ale nebyly tam žádné známky po Amaunetině dítěti.
Ali nije bilo tragova Amaunetinog Harsesis deteta.
Nebyly tam žádné stopy, až na další sliz ve vaně... a asi 10 centimetrů vody na podlaze.
Nema nièega, osim one sluzi u kadi, i desetak santimetara bode na podu. Èudno.
A nebyly tam strážní kamery... takže si myslí, že byla to vnitřní práce.
I neæe biti sigurnosnih kamera... pa misle da je bio posao iznutra.
Bylo pěkně rozmlácené, ale nebyly tam po něm žádné známky.
Bio je prilièno izlupan, ali njemu nije bilo traga.
No, chtěl jsem jet k Meadow, ale nebyly tam žádný taxíky.
Hteo sam da odem kod Medou, ali nije bilo taksija.
Přečetl jsem prvních 10 stran a nebyly tam žádný hory.
Proèitao sam prvih deset stranica ali nema planina.
Nebyly tam žádné zářící oči, žádné zkreslení.
Bez bljeska u oèima, bez izoblièenja.
Potřeboval jsem někde odstřihnout červený nebo modrý drát, ale nebyly tam žádné dráty, jen nitky a všechny byly napojené na mě.
Moram da iseèem crvenu ili plavu žicu negde, ali tu nema žica, samo veze i sve su zakaèene za mene.
Nevím, co je dál, ale nebyly tam mrtvoly a nic podobného.
Ne mogu da kažem šta se desilo posle, ali bilo je èisto, bez tela, bez ièega.
Nemůžu zacházet moc hluboko, Lloyde, ale nebyly tam žádné známky násilného vstupu.
Ne mogu ići previše u detalje, Lojde, ali nema znakova nasilnog ulaza.
Na pumpě měly být Katieniny otisky, ale nebyly tam žádné.
Katini otisci bi trebali da su na pumpi, ali nije bilo otisaka.
Nebyly tam nějaké jiné šperky, drahokamy nebo diamanty?
Ima li tamo i drugog nakita, dragulja, dijamanata ili nešto drugo?
Vloupal jsem se tam a nebyly tam.
Provalio sam i potražio ih, nema ih.
Byl jsem v domě týden po útoku, ale nebyly tam.
Bio sam u kuæi tjedan nakon napada i nisu bile tamo.
Nebyly tam žádné hvězdy, které by mu svítily cestu.
Nije bilo zvezda da mu osvetle put. Izgubio se?
Nebyly tam žádné plenky, hračky ani gumové kačenky.
Tamo nije bio krevetac, ni ćebad, niti plišane patke. Da.
Leželo před plotem a nebyly tam žádné bezpečností kamery ani hlídači.
Bilo je ispred ograde i nije bilo kamera ni èuvara.
A nebyly tam žádné dveře, žádná okna.
I nije bilo vrata, nije bilo prozora.
Ten pager byl předplacený, nebyly tam informace o odběrateli, ale naštěstí byl ten technik schopný z toho dostat číslo.
Pogodak. Pejdžer je bio deo pripreme, nije bilo podataka o pretplatniku, ali sreæom tehn. asistenti su izvukli broj.
Summersová povolila a řekla nám, kam schovala ty 2 miliony, ale když jsme si pro ně došli, nebyly tam.
Novac se drži u magacinu aerodroma dok ga rezerve ne pokupe i raspodele. O koliko keša prièamo? -Svaka pošiljka sadrži minimalno 500 miliona.
Ale nebyly tam žádné stopy po Madonně, která Donnieho stála život, ale možná budeme mít větší štěstí v dole u města Merkers.
Није било трага Богородици која је коштала живота Донија. Али можда ћемо имати више среће у следећем руднику, у граду Меркерсу.
Motal jste se okolo a dělal jste chytrého, ale nebyly tam žádné přesvědčivé poznatky nebo pokus o originální myšlenku.
Kružio si oko teme i pravio se pametan, ali bez pronicljivosti ili originalne misli.
A nebyly tam ani zkažené záběry!
Nije imao èak ni greške sa snimanja!
Jejich matka zemřela pár dní před útokem a nebyly tam žádné známky vloupání.
Njihova majka je umrla puno prije napada na njih, a i nema znakova provale u kuæu.
Nebyly tam žádné známky osoby kterou jste popsal.
Nije bilo ni traga od osobe, koju ste opisali.
Myslela jsem, že jsem je viděla, ale nebyly tam.
Mislila sam da ih vidim, ali nisu bile tu.
Nebyly tam vidět počítače, takže jakokoliv techniku má, zaručeně ji má vevnitř.
Није било компјутери у видику, тако да шта год тек да се има, гарантовано је чува унутра.
Nebyly tam žádné známky poškození, žádné důkazy tvých triků.
Nije bilo znakova provale, niti tragova tvog trika.
A podívali se na to, co bylo v polévce a našli aminokyseliny, ale nic nevzešlo, nebyly tam buňky.
I pogledali su šta je u supi, i našli su amino kiseline, ali ništa nije nastalo, nije bilo ćelije.
0.2449369430542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nije bilo nikakvih zidova, samo zavese sa nacrtanim očima na njima... jedan čovek je išao unaokolo sa makazama i sekao zavese... a onda je naišla jedna devojka, jedva da je nešto imala na sebi i počela je da ljubi sve redom. 